Ruhiges IT-Forum

Liebes Forum,

Ich habe aktuell das Problem, dass alle meine Win11 WAPT-Clients und die Konsole eine seltsame Sprachmischung aus Englisch, Deutsch und Französisch anzeigen – das trat schon vor einigen Versionen auf, hat mich aber persönlich nicht sonderlich gestört – allerdings haben sich Benutzer darüber beschwert ….

Im Anhang finden Sie einige Screenshots, die unter einer älteren WAPT-Version aufgenommen wurden. Konsole und Agenten sind mittlerweile auf der neuesten Version 2.6.0.17392-0ac7bf48, zeigen aber weiterhin dasselbe Verhalten.

Ich wäre für jede Hilfe bei der Lösung dieses Problems sehr dankbar.

Hallo Robert,

vielen Dank für dein Feedback.

Der deutsche Teil sollte eigentlich nicht mehr vorhanden sein. Wir hatten die Übersetzung vor einigen Jahren entfernt, da sie nicht ausreichend gepflegt wurde (damals gab es nicht genügend Nachfrage). Einige Stellen waren jedoch nicht vollständig bereinigt worden. In der nächsten Version 2.6.1, die in den nächsten Tagen erscheint, sollte alles in Ordnung sein. Wir werden zu einem späteren Zeitpunkt weitere Sprachen wie Deutsch und Spanisch wieder einführen.

Der französische Teil, der im Service unter „Aufgaben-Feedback“ angezeigt wird, sollte in Version 2.6.1 bereits behoben sein (hier gab es einen Fehler).

Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten.

Dennis

Hallo Denis,

vielen Dank für die schnelle Antwort! Hoffentlich behebt Version 2.6.1 das Problem – ich melde mich, falls nicht.

Viele Grüße,
Robert