Hola.
Muchísimas gracias por tu ayuda. ¡
Funciona!
Desinstalé el servidor con `apt purge tis-waptserver tis-waptsetup`,
luego eliminé el directorio wapt en `/opt` con un simple `rm -r`.
Después, lo instalé con `apt install tis-waptserver tis-waptsetup`
, y entonces pude iniciar la consola...

Gracias por toda su ayuda.
Pero, ¿cómo y dónde puedo encontrar la distribución correcta para la versión estable 1.8.1? Nunca he instalado intencionalmente una versión nightly.
Creé el archivo wapt.source copiando y pegando las líneas de comando de la documentación.
¿Es correcto el repositorio para esto?

Hola Denis,

personalmente, no creo haber instalado la versión 1.7 antes; simplemente usé el repositorio proporcionado en el sitio web:
https://zupimages.net/up/20/08/riat.png
para la versión de la comunidad... claramente dice 1.8,

al igual que mi archivo wapt.list:
https://zupimages.net/up/20/08...

@dcardon
Aquí está mi número de versión:

Community Edition 1.8.1.6742





Saludos,
Frederic

Buenas noches,
esta es la primera instalación siguiendo las instrucciones de la documentación de instalación del sitio web.
Por lo tanto, la versión del servidor es la instalada con apt, como se indica en el sitio.
Inicialmente probé con Debian versión 10... y me encontré con el mismo problema... así que reinstalé...

Hola.
Después de instalar Wapt Server 1.8 en Debian 9.12, recibo este mensaje de error en mi syslog durante el primer intento fallido de conexión desde una máquina Windows usando la consola Wapt:

2020-02-19 14:58:54,334 [waptserver] Error crítico de inicio de sesión WaptUsersDoesNotExist ...