Tras reinstalarlo en una máquina virtual en lugar de un contenedor, funciona. Así que el problema parece estar ahí.
Todavía no lo marco como resuelto; me gustaría saber qué le pasa al contenedor.

Ya que estoy por la zona, aprovecho para agradecerles esta herramienta. Espero...

Gracias.

Efectivamente, se trata de una instalación nueva. Ya había completado esa parte, y locales-all ya está instalado.
Cabe mencionar que es un contenedor Proxmox, por si eso influye en algo.

Hola,
servidor Wapt: 1.8.1
debian buster

Un problema con postconf al instalar la base de datos


[*] postgresql - creando db wapt
ERROR: la nueva codificación (UTF8) es incompatible con la codificación de la base de datos de plantilla (SQL_ASCII)
SUGERENCIA: Use la misma codificación que en la base de datos de plantilla, o...