Mientras investigaba otro problema, descubrí que durante la instalación de la consola de administración existe una opción para generar automáticamente UUID aleatorios.
Si se selecciona esta opción, el agente creado con esta consola tendrá un UUID aleatorio, independientemente de la configuración inicial de creación del agente.