Gracias por sus comentarios.
En estos ordenadores, las personas que utilizarán este software son de confianza, de ahí la restricción a los usuarios que pertenecen al dominio.

El paquete Tranqui IT para JASP no otorga los permisos necesarios a la carpeta de instalación (C:\Archivos de programa\JASP) para que el software se inicie.

El siguiente comando resuelve el problema:
icacls "C:\Archivos de programa\JASP" /T /Grant "AD\Usuarios del dominio":(OI)(CI)(M ...