Hola,
primero me gustaría mencionar que consulté este enlace:
https://dev.tranquil.it/sphinxdocs/source/setuphelpers.html?highlight=create_desktop_shortcut#setuphelpers.create_desktop_shortcut

Así es como intento crear mi acceso directo en el archivo setup.py:

def session_setup():
create ...