Foro de TI tranquilo

Hola,

acabo de descubrir Wapt y me gustaría instalarlo en mi red. Estoy usando un servidor Debian 7 Wheezy y estoy siguiendo la documentación que aparece a continuación:
http://dev.tranquil.it/scenari/guide_ad ... ebian.html

Mi problema surge cuando creo mi archivo fuente wapt.list y ejecuto el comando apt-get update:

Err http://wapt.tranquil.it ./ Release.gpg Connection failed
Ign http://wapt.tranquil.it ./ Release
Err http://wapt.tranquil.it ./ Packages Connection failed
Err http://wapt.tranquil.it ./ Translation-fr_FR Connection failed
Err http://wapt.tranquil.it ./ Translation-fr Connection
failed Err http://wapt.tranquil.it ./ Translation-en Connection failed

Etc...

Si alguien tiene alguna idea...
Gracias de antemano

Buen día,
Estas líneas son normales:

Error: http://wapt.tranquil.it ./Release.gpg Falló la conexión
. http://wapt.tranquil.it ./Release.
Error: http://wapt.tranquil.it ./Packages Falló la conexión.
Error: http://wapt.tranquil.it Falló la conexión.
Error: http://wapt.tranquil.it ./Translation-fr Falló la conexión.
Error: http://wapt.tranquil.it ./Translation-en Falló la conexión.

¿El siguiente comando te proporciona algo?

Gracias por su respuesta.

Lamentablemente, el comando apt-cache no devuelve nada.
debajo de mi archivo wapt.list:
deb http://wapt.tranquil.it/debian/ ./

resultado del comando apt-get update:

Ign cdrom://[Debian GNU/Linux 7.8.0 _Wheezy_ - Official i386 DVD Binary-1 20150110-13:32] wheezy Release.gpg
Ign cdrom://[Debian GNU/Linux 7.8.0 _Wheezy_ - Official i386 DVD Binary-1 20150110-13:32] wheezy Release
Ign cdrom://[Debian GNU/Linux 7.8.0 _Wheezy_ - Official i386 DVD Binary-1 20150110-13:32] wheezy/contrib i386 Packages/DiffIndex
Ign cdrom://[Debian GNU/Linux 7.8.0 _Wheezy_ - DVD i386 oficial binario-1 20150110-13:32] wheezy/main Paquetes i386/DiffIndex
Ign cdrom://[Debian GNU/Linux 7.8.0 _Wheezy_ - DVD i386 oficial binario-1 20150110-13:32] wheezy/contrib Traducción-fr_FR
Ign cdrom://[Debian GNU/Linux 7.8.0 _Wheezy_ - DVD i386 oficial binario-1 20150110-13:32] wheezy/contrib Traducción-fr
Ign cdrom://[Debian GNU/Linux 7.8.0 _Wheezy_ - DVD i386 oficial binario-1 20150110-13:32] wheezy/main Translation-fr_FR
Logrado http://ftp.fr.debian.org wheezy Release.gpg
Logrado http://ftp.fr.debian.org wheezy-updates Release.gpg
Logrado http://ftp.fr.debian.org wheezy Release
Logrado http://security.debian.org wheezy/updates Release.gpg
Logrado http://security.debian.org wheezy/updates Release
Logrado http://ftp.fr.debian.org wheezy-updates Release
Logrado http://security.debian.org wheezy/updates/main Fuentes
Logrado http://ftp.fr.debian.org wheezy/main Fuentes
Logrado http://ftp.fr.debian.org wheezy/main Paquetes i386
alcanzados http://security.debian.org wheezy/updates/contrib Fuentes
alcanzadas http://security.debian.org wheezy/updates/main Paquetes i386
alcanzados http://ftp.fr.debian.org wheezy/main Traducción-fr
alcanzada http://security.debian.org wheezy/updates/contrib Paquetes i386
alcanzados http://ftp.fr.debian.org wheezy/main Traducción-en
alcanzada http://security.debian.org wheezy/updates/contrib Traducción-en
alcanzada http://security.debian.org wheezy/updates/main Traducción-en
alcanzada http://ftp.fr.debian.org wheezy-updates/main Fuentes
alcanzadas http://ftp.fr.debian.org wheezy-updates/contrib Fuentes
alcanzadas http://ftp.fr.debian.org wheezy-updates/main i386 Packages/DiffIndex
Reached http://ftp.fr.debian.org wheezy-updates/contrib i386 Packages
Reached http://ftp.fr.debian.org wheezy-updates/contrib Translation-en
Reached http://ftp.fr.debian.org wheezy-updates/main Translation-en/DiffIndex
Err http://wapt.tranquil.it ./ Release.gpg
Connection failed
Ign http://wapt.tranquil.it ./ Release
Err http://wapt.tranquil.it ./ Packages
Connection failed
Err http://wapt.tranquil.it Translation-fr_FR
Connection failed
Err http://wapt.tranquil.it ./ Translation-fr
Connection failed
Err http://wapt.tranquil.it ./ Translation-en
Connection failed
W: Imposible recuperar http://wapt.tranquil.it/debian/./Release.gpg Falló la conexión

: No se pudo recuperar http://wapt.tranquil.it/debian/./Packages Falló la conexión

: No se pudo recuperar http://wapt.tranquil.it/debian/./fr_FR Falló la conexión

: No se pudo recuperar http://wapt.tranquil.it/debian/./fr Falló la conexión

: No se pudo recuperar http://wapt.tranquil.it/debian/./en Falló la conexión

: Algunos archivos de índice no se pudieron descargar, se ignoraron o se utilizaron versiones más antiguas.

Gracias

¿Tienes problemas para acceder a http://wapt.tranquil.it/debian/? ¿Para descargar algún archivo .deb desde tu ordenador? ¿

Estás usando un proxy? ¿Algún dispositivo?

Sí, puedo acceder al servidor http://wapt.tranquil.it/debian/ a través de mi navegador.
Y puedo descargar los archivos .deb correctamente.

¿No tendrás por casualidad un proxy transparente, verdad?

Gracias de nuevo por tu respuesta, pero no... no tengo un proxy. Solo un cortafuegos, pero no bloquea el tráfico HTTP... Lo intenté desde otra máquina Debian y pasa lo mismo...
Realmente no entiendo por qué???

¿Podría ser un firewall que está haciendo DPI?

¿Qué produce este comando en el servidor?

De acuerdo, mi problema proviene de mi cortafuegos porque cuando instalo una máquina virtual en una conexión pública ya no tengo el problema... Bueno, tengo otro...:
Tis-waptserver: Depende de python-passlib pero no se puede instalar...

Para su información, el comando wget -d http://wapt.tranquil.it/debian/./Packages.gz funciona perfectamente... Así que no sé dónde buscar en mi firewall.