Foro de TI tranquilo

Hola, después de escribir el comando: `echo "deb http://wapt.tranquil.it/debian/ ./ " > /etc/apt/sources.list.d/wapt.list`, cuando ejecuto `apt - get update`, aparece un mensaje de error al final de la ejecución: `root@SRV-WAPT:/home/wapt# apt-get update Ign cdrom://[Debian GNU/Linux 8.0.0 _Jessie_ - Official amd64 DVD Binary-1 20150425-12:54] jessie InRelease Ign cdrom://[Debian GNU/Linux 8.0.0 _Jessie_ - Official amd64 DVD Binary-1 20150425-12:54] jessie Release.gpg Ign cdrom://[Debian GNU/Linux 8.0.0` _Jessie_ - Official amd64 DVD Binario-1 20150425-12:54] jessie Release Ign cdrom://[Debian GNU/Linux 8.0.0 _Jessie_ - Oficial amd64 DVD Binario-1 20150425-12:54] jessie/contrib amd64 Packages/DiffIndex Ign cdrom://[Debian GNU/Linux 8.0.0 _Jessie_ - Oficial amd64 DVD Binario-1 20150425-12:54] jessie/main amd64 Packages/DiffIndex Ign cdrom://[Debian GNU/Linux 8.0.0 _Jessie_ - Oficial amd64 DVD Binario-1 20150425-12:54] jessie/contrib Translation-fr_FR Ign cdrom://[Debian GNU/Linux 8.0.0 _Jessie_ - Official amd64 DVD Binary-1 20150425-12:54] jessie/contrib Translation-fr Ign cdrom://[Debian GNU/Linux 8.0.0 _Jessie_ - Official amd64 DVD Binary-1 20150425-12:54] jessie/main Translation-fr_FR Ign http://wapt.tranquil.it ./ InRelease Err http://wapt.tranquil.it ./ Release.gpg Connection failed Ign http://wapt.tranquil.it ./ Release Err http://wapt.tranquil.it ./ Packages Connection failed Err http://wapt.tranquil.it./Translation-fr_FR Connection failed Err http://wapt.tranquil.it ./ Traducción-fr Conexión fallida Err http://wapt.tranquil.it ./ Traducción-en Conexión fallida Alcanzado http://security.debian.org jessie/updates InRelease Alcanzado http://security.debian.org jessie/updates/main Fuentes Alcanzado http://security.debian.org jessie/updates/contrib Fuentes Alcanzado http://security.debian.org jessie/updates/main Paquetes amd64 Alcanzado http://security.debian.org jessie/updates/contrib Paquetes amd64 Alcanzado http://security.debian.org jessie/updates/contrib Traducción-en Alcanzado http://security.debian.org jessie/updates/main Traducción-en Alcanzado http://ftp.fr.debian.org jessie InRelease Alcanzado http://ftp.fr.debian.org jessie-updates InRelease Alcanzado http://ftp.fr.debian.org jessie/main Fuentes alcanzadas http://ftp.fr.debian.org jessie-updates/contrib Fuentes recibiendo: 1 http://ftp.fr.debian.org jessie-updates/main amd64 Packages/DiffIndex [367 B] alcanzado http://ftp.fr.debian.org jessie-updates/contrib amd64 Packages alcanzado http://ftp.fr.debian.org jessie-updates/contrib Translation-en recibiendo: 2 http://ftp.fr.debian.org jessie-updates/main Translation-en/DiffIndex [229 B] alcanzado http://ftp.fr.debian.org jessie/main amd64 Packages alcanzado http://ftp.fr.debian.org jessie/main Translation-fr alcanzado http://ftp.fr.debian.org jessie/main Translation-en Llegado http://ftp.fr.debian.org jessie-updates/main Fuentes 596 bytes recibidos en 9s (64 bytes/s) W: No se pudo obtener http://wapt.tranquil.it/debian/./Release.gpg Falló la conexión W: No se pudo obtener http://wapt.tranquil.it/debian/./Packages Falló la conexión W: No se pudo obtener http://wapt.tranquil.it/debian/./fr_FR Falló la conexión W: No se pudo obtener http://wapt.tranquil.it/debian/./fr Falló la conexión W: No se pudo obtener http://wapt.tranquil.it/debian/./en Falló la conexión E: Algunos archivos de índice no se pudieron descargar, se ignoraron o se usaron los antiguos en su lugar." así que probé mi conexión con wapt.tranquil.it y dev.tranquil.it: "root@SRV-WAPT:/home/wapt# ping dev.tranquil.it PING tranquil.it (185.16.48.44) 56(84) bytes de datos. 64 bytes desde srvsiteweb.tranquil.it (185.16.48.44): icmp_seq=1 ttl=56 tiempo=22.7 ms 64 bytes desde srvsiteweb.tranquil.it (185.16.48.44): icmp_seq=2 ttl=56 tiempo=21.3 ms 64 bytes desde srvsiteweb.tranquil.it (185.16.48.44): icmp_seq=3 ttl=56 tiempo=22.0 ms 64 bytes desde srvsiteweb.tranquil.it (185.16.48.44): icmp_seq=4 ttl=56 tiempo=21.5 ms ^C --- estadísticas de ping de tranquil.it --- 4 paquetes transmitidos, 4 recibidos, 0% de paquetes pérdida, tiempo 3004ms rtt min/avg/max/mdev = 21.361/21.928/22.799/0.588 ms root@SRV-WAPT:/home/wapt# ping wapt.tranquil.it PING tranquil.it (185.16.48.44) 56(84) bytes de datos. 64 bytes desde srvsiteweb.tranquil.it (185.16.48.44): icmp_seq=1 ttl=56 tiempo=24.3 ms 64 bytes desde srvsiteweb.tranquil.it (185.16.48.44): icmp_seq=2 ttl=56 tiempo=21.6 ms 64 bytes desde srvsiteweb.tranquil.it (185.16.48.44): icmp_seq=3 ttl=56 tiempo=22.7 ms 64 bytes desde srvsiteweb.tranquil.it (185.16.48.44): icmp_seq=4 ttl=56 tiempo=32.9 ms ^C --- estadísticas de ping de tranquil.it --- 4 paquetes transmitidos, 4 recibidos, 0% de paquetes pérdida, tiempo 3005ms rtt min/avg/max/mdev = 21.696/25.435/32.959/4.446 ms root@SRV-WAPT:/home/wapt# traceroute dev.tranquil.it traceroute a dev.tranquil.it (185.16.48.44), 30 saltos máximo, paquetes de 60 bytes 1 XXXXXXXXXXXXXXXX 2 XXXXXXXXXXXXXXXX 3 92.103.120.182 (92.103.120.182) 2.471 ms 2.412 ms 2.353 ms 4 172.19.130.117 (172.19.130.117) 15.184 ms 15.134 ms 15.080 ms 5 172.19.130.113 (172.19.130.113) 15.206 ms 15.152 ms 15.097 ms 6 ielo-lostoasissarl.sfinx.tm.fr (194.68.129.108) 16.828 ms 15.864 ms 15.479 ms 7 * v50-rt.vol.nnx.com (212.85.138.240) 12.834 ms 12.748 ms 8 tis.cust-th2.nnx.com (212.85.130.209) 12.797 ms 14.256 ms 14.199 ms 9 fwall-nantes.tranquil.it (185.16.48.40) 23.363 ms 23.329 ms 23.311 ms 10 * * * 11 * * * 12 * * * 13 * * * 14 * * *^C root@SRV-WAPT:/home/wapt# traceroute wapt.tranquil.it traceroute a wapt.tranquil.it (185.16.48.44), 30 saltos máximo, paquetes de 60 bytes 1 XXXXXXXXXXXXXXXX 2 XXXXXXXXXXXXXXXX 3 92.103.120.182 (92.103.120.182) 2.471 ms 2.403 ms 2.337 ms 4 172.19.130.117 (172.19.130.117) 13.244 ms 13.236 ms 13.204 ms 5 172.19.130.113 (172.19.130.113) 13.172 ms 13.123 ms * 6 ielo-lostoasissarl.sfinx.tm.fr (194.68.129.108) 16.274 ms 16.740 ms 15.510 ms 7 v50-rt.vol.nnx.com (212.85.138.240) 13.511 ms 12.758 ms * 8 tis.cust-th2.nnx.com (212.85.130.209) 12.703 ms 13.577 ms 13.528 ms 9 fwall-nantes.tranquil.it (185.16.48.40) 21.220 ms 22.362 ms 22.301 ms 10 * * * 11 * * * 12 * * * 13 * * * 14 * *^C root@SRV-WAPT:/home/wapt#" No encuentro una solución. ¿Tienes alguna sugerencia para entender este error? Gracias de antemano.