Página 1 de 1

Mezcla de idiomas en el agente y la consola

Publicado: 11 de septiembre de 2025 - 13:50
por Barsch
Estimado foro,

Actualmente tengo un problema: todos mis clientes WAPT de Win11 y la consola muestran una extraña combinación de idiomas: inglés, alemán y francés. Esto comenzó hace algunas versiones, pero personalmente no me molestó demasiado; sin embargo, el usuario comenzó a quejarse...

Se adjuntan algunas capturas de pantalla tomadas con una versión anterior de WAPT. Sin embargo, la consola y los agentes ahora tienen la versión más reciente (2.6.0.17392-0ac7bf48), pero siguen mostrando el mismo comportamiento.

Realmente agradecería cualquier ayuda para resolver este problema.

wapt1.jpg
wapt1.jpg (86,32 KB) Vista 14068 veces
wapt2.jpg
wapt2.jpg (106,28 KB) Vista 14068 veces
wapt3.jpg
wapt3.jpg (85,91 KB) Vista 14068 veces

Re: Mezcla de idiomas en el agente y la consola

Publicado: 12 de septiembre de 2025 - 10:13 a. m.
por dcardon
Hola Robert,

gracias por tus comentarios.

La parte en alemán no debería estar ahí; eliminamos la traducción hace unos años porque no se mantenía adecuadamente (no había suficiente demanda en ese momento), pero había algunos detalles que no se habían corregido correctamente. Debería estar bien en la próxima versión 2.6.1, que saldrá en los próximos días. Volveremos a incluir otros idiomas, como alemán o español, en algún momento en el futuro.

La parte en francés que aparece en el servicio, en los comentarios sobre las tareas, ya debería estar corregida en la versión 2.6.1 (hubo una regresión).

Disculpa las molestias.

Dennis

Re: Mezcla de idiomas en el agente y la consola

Publicado: 15 de septiembre de 2025 - 03:16
por Barsch
Estimado Denis,

¡gracias por la rápida respuesta! Esperemos que la versión 2.6.1 solucione este problema; te informaré si no es así.

Saludos,
Robert