Ciao,
non sapendo bene dove postare, scrivo qui...
Sembra che i problemi dell'installer di VS Code siano cambiati:
il menu "Apri con VS Code" non è più presente di default:

addcontextmenufiles
addcontextmenufolders.

Ho reinstallato il pacchetto localmente, modificando la riga 15 di setup.py...