Salve,
grazie per la risposta.
Purtroppo, il problema persiste nonostante l'utilizzo del prefisso "u" e degli altri parametri che mi ha fornito.

Ciao,

dopo aver controllato, le proprietà del file sono UTF-8 senza BOM.
Ho provato con UTF-8 (senza BOM) e il risultato è lo stesso:
quando stampo('Computer non assegnati') ottengo Computer non assegnati,s

In effetti, la rientranza non era corretta nel mio post.
Ma sembra a posto nel mio file.
Ecco l'inizio del codice:

# -*- coding: utf-8 -*-
from setuphelpers import *

# chiave(e) di registro in cui WAPT troverà come rimuovere l'applicazione(e)
uninstallkey = []

# comando(i) da avviare ...

Grazie per la risposta.

Il file setup.py inizia effettivamente con la riga:
# -*- coding: utf-8 -*-

Per favore, fammi sapere se c'è qualcos'altro da verificare.

Ciao,

sto creando un pacchetto WAPT per utilizzare un server WSUS in un ambiente senza Active Directory.
Non sono esperto di Python e, nonostante le mie ricerche, non riesco a preservare il carattere "é" in una stringa. Ho provato diverse soluzioni, come l'utilizzo di "u"...