Ciao,
grazie per il feedback. In effetti, selezionando "Non controllare il certificato client HTTPS (legacy)", riesco a visualizzare di nuovo i dispositivi connessi nella console, ma il ripristino del WebSocket non risolve il problema e tutti i miei dispositivi risultano ancora connessi...
In definitiva, al momento non esiste una soluzione perfetta...